オークション出品者
UJ-naGa9P68Hh9g_hYNKAXurs2xhyOSbの評価一覧

（落札した商品名は公開されません）

ＭＳＸは世界共通のパソコンだったのですね！ ありがとう！ Was MSX the personal computer which the world was common to! Thank you!

（落札した商品名は公開されません）

私の英語でも取引を無事に終了することができました。取引に時間がかかったのは残念でした・・・。ありがとうございました。 My English power was poor, but this business was finished safely. It was disappointing that business took time. Thank you!

（落札した商品名は公開されません）

I received it price today. Today, I sent a freight for your addressing it. Thank you ! .

（落札した商品名は公開されません）

Thank you for good business. 海外の方ですので、送金を受け取るまで２週間ぐらい。配送形式と料金調べるの手間です。そこらへん覚悟すれば大丈夫だと思います。

（落札した商品名は公開されません）

In spite of having been awarded, there is also no mail connection and it is troubled. It is very dissatisfied with once not having connection, either. Connection is demanded [ necessity or ] for whether it is unnecessary.

（落札した商品名は公開されません）

連絡、入金がありませんのでキャンセルとします。

（落札した商品名は公開されません）

I received no reply and you didn't send me the payment. Therefore,I'll be selling the Super Famicom software and hardware to the next bidder.

（落札した商品名は公開されません）

Thank you.

（落札した商品名は公開されません）

Hello Oscar Thank you very much. This is end of our transaction. And I wish transact with you If we have a chance. 取引に時間はかかりますが、この方は信じられる方です。

（落札した商品名は公開されません）

私の英語力が低いためかどうかは解りませんが、合計金額を連絡してからは何の連絡も送金もありませんので取引は削除させて頂きます。（多分、ソフト１本だけで送料が高いという理由だとは思いますが、海外に発送するのですから当たり前の事なのですけれど…）

（落札した商品名は公開されません）

Thank you very much!

（落札した商品名は公開されません）

現在、スペインまでの料金を調べています。Wait please...

該当のユーザーは削除されています。この評価者による評価は参考にならない可能性があります。

（落札した商品名は公開されません）

Were goods received? Thank you for the remittance though time passed a little.（商品は受け取りましたでしょうか？少し時間は経過しましたが、ご送金ありがとうございました。）